ברוכים הבאים לפורום קודי ישראל !
תוכלו לבקר אותנו גם בקבוצת הפייסבוק

תרגום עברית לא עובד בקודי 17.3

כל בעית התחברות, שאלות בנוגע לפורום, בעיות תרגום, הצעות
ניתן לרשום כאן.
אורחים/ממתינים לאישור גם יכולים לכתוב כאן את הבעיות שלכם.
חוקי הפורום
1. יש לפרסם פוסט במקום המיועד לו ובפורום המתאים.
2. יש לשמור על שפת שיח ראויה לרבות הפירוט הבא - אין לקלל, לגדף, להטריד או להעליב חברים בפורום.
3. אנו לא פלטפורמת שיווק ולכן אין לפרסם או לשווק שום מוצר/שירות/אחר ללא אישור מפורש מצוות הניהול.
4. הבנת הנקרא - בכל פרסום נושא חדש יש להקפיד על כותרת שתתאים לתוכן הנושא.
5. זכויות יוצרים - אין לפרסם או לבקש לינקים/קובצי הרחבות העוסקים בשידורי ספורט ותכנים המפרים זכויות יוצרים בישראל - בכל ספק יש לפנות לאחראי הקבוצה בטרם פרסום.
6. למען כולנו - תגיבו בצורה עיניינית ומקיפה ככל הניתן. אם יש בעיה ציינו את הבעיה, את סוג המכשיר וכו
7. אין לדבר על שידורי ספורט או לבקש לינקים שמשדרים ספורט.

לדיווח על על פוסט המפר זכויות יוצרים/פוגעני או כל דבר אחר יש לשלוח הודעה פרטית לבעלי הפורום : katsinmod
העובר על חוקים אלו עלול לקבל אזהרה ואף עלול להיות מורחק מהפורום באופן מיידי.
odedidush
קודיסט מתחיל (טוראי)
קודיסט מתחיל (טוראי)
הודעות: 11
מצב: מנותק

תרגום עברית לא עובד בקודי 17.3

הודעה#1 » 02 יוני 2017, 22:11

הי ,
ברשותי לפטופ של דל , מעבד i7 עם ווינדוס 10 מקורי עליו מותקן קודי גרסה 17.3-Krypton .שם משתמש של הווינדוס באנגלית.
התקנתי הרחבת וידאו של אקסודוס,לצורך כתוביות בעברית הגדרתי הגדרות של אתר Torec לפי ההגדרות :

מערכת > וידאו > כתוביות.
שפה להורדת כתוביות – עברית.
סמנתי את "הורד אוטו' כתובית ראשונה".
שירות סדרות ברירת מחדל – בחרתי טורק.
שירות סרטים ברירת מחדל - בחרתי טורק.
לאחר מכן ->
נכנסתי למערכת > הרחבות > חיפוש – והתקנתי את התוסף autosubs.
בנוסף נרשמתי לאתר Torec,יצרתי שם משתמש וסיסמה והזנתי אותם בקודי.

כאשר נגנתי סרט(ואף מספר סרטים שונים) דרך אקסודוס, מופיעים התרגומים אך כאשר בוחרים תרגום מתקבלת הודעת שגיאה :
"TOREC-הורדרת כתוביות נכשלה"
ניסיתי גם להגדיר את opensubtitles וגם את subcenter אך בכולם התרגום לא יורד.
מה עליי לעשות על מנת לפתור את התקלה ?

מצורפת תמונה.
קבצים מצורפים
kodi error.jpg
   

פרסומת
MTA
קודיסט מתקדם (סמל)
קודיסט מתקדם (סמל)
הודעות: 113
קיבל תודה: 3 פעמים
מצב: מנותק

Re: תרגום עברית לא עובד בקודי 17.3

הודעה#2 » 13 יוני 2017, 12:42

לדעתי אתה צריך להשתמש בהרחבת "ktuvit" ולהכניס בהגדרות שם את השם משתמש וסיסמה וזה יסתדר.

סאבסנטר נכון לעכשיו לא עובד משום מה אבל בטוח יחזור עוד כמה שעות \ ימים

בהצלחה.
   

mariatolo
קודיסט מתחיל (טוראי)
קודיסט מתחיל (טוראי)
הודעות: 1
מצב: מנותק

Re: תרגום עברית לא עובד בקודי 17.3

הודעה#3 » 02 ספטמבר 2017, 18:36

אשמח לקבל הדרכה להורדת כתוביות לקודי 17.3.
הורדתי קודי חדש אבל בהשוואה לגרסאות הישנות יותר לא מצליחה להבין איך להוריד כתוביות...

אשמח לעזרה!!

תודה
מריה
   

MTA
קודיסט מתקדם (סמל)
קודיסט מתקדם (סמל)
הודעות: 113
קיבל תודה: 3 פעמים
מצב: מנותק

Re: תרגום עברית לא עובד בקודי 17.3

הודעה#4 » 12 ספטמבר 2017, 17:47

יש שלוש הרחבות מומלצות לכתוביות

1: ALL SUBS (משלב כמה הרחבות של כתוביות)
2: opensubtitles by opensubtitles
3: WIZDOM SUBS

כל זה נמצא במאגר של ריפו ישראל

בהצלחה
   

חזור אל “תמיכה טכנית לפורום”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 2 אורחים